杜甫的十大经典名句加翻译

杜甫（公元712年-公元770年），字子美，自号少陵野老。唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。

为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为"老杜"。

杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为"诗史"。

后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等名作。

杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

1.《游龙门奉先寺》

已从招提游，更宿招提境。阴壑生虚籁，月林散清影。（虚籁 一作：灵籁）

天阙象纬逼，云卧衣裳冷。欲觉闻晨钟，令人发深省。

“欲觉闻晨钟，令人发深省。”在将要醒来之时，听到佛寺晨钟敲响， 内心为之一惊，那钟声扣人心弦，令人生发深刻地警悟。

好像是让人突然之间顿悟了什么东西，忽而顿悟，意有所得，大抵就是这样了。

2.《兵车行》

车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。(耶娘 一作：“爷”)

牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。道旁过者问行人，行人但云点行频。

或从十五北防河，便至四十西营田。去时里正与裹头，归来头白还戍边。

边庭流血成海水，武皇开边意未已。君不闻，汉家山东二百州，千村万落生荆杞。

纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。况复秦兵耐苦战，被驱不异犬与鸡。

长者虽有问，役夫敢申恨？且如今年冬，未休关西卒。

县官急索租，租税从何出？信知生男恶，反是生女好。

生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。君不见，青海头，古来白骨无人收。

新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾！

“纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。”即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种，田土里的庄稼也长得没有东西行列，还是杂乱不堪。

唐玄宗天宝年间，朝廷对边疆少数民族频繁发动进攻。战争中丧师巨万，朝廷乃大举征兵，民不聊生。这句诗就是指明了战争给农业带来的严重损害。

“君不见青海头，古来白骨无人收。”你没听见吗？那青海西边的古战场上，多年来战死士兵的白骨没人掩埋，无人收拾。

“新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。”心鬼因为冤死而悔恨，而旧鬼不断的法出哭泣之声，在阴雨连绵的时候，众鬼便发出了凄凉的啾啾声。

3.《江上值水如海势聊短述》

为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。老去诗篇浑漫兴，春来花鸟莫深愁。(漫兴 一作：漫与)

新添水槛供垂钓，故着浮槎替入舟。焉得思如陶谢手，令渠述作与同游。

“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。”平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句，诗句的语言达不到惊人的地步，我就决不罢休。

对比如今，我们许多人缺少的就是这种严肃认真的写作态度。

4.《可叹》

天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。古往今来共一时，人生万事无不有。

近者抉眼去其夫，河东女儿身姓柳。丈夫正色动引经，酆城客子王季友。

群书万卷常暗诵，孝经一通看在手。贫穷老瘦家卖屐，好事就之为携酒。

豫章太守高帝孙，引为宾客敬颇久。闻道三年未曾语，小心恐惧闭其口。

太守得之更不疑，人生反覆看亦丑。明月无瑕岂容易，紫气郁郁犹冲斗。

时危可仗真豪俊，二人得置君侧否。太守顷者领山南，邦人思之比父母。

王生早曾拜颜色，高山之外皆培塿。用为羲和天为成，用平水土地为厚。

王也论道阻江湖，李也丞疑旷前后。死为星辰终不灭，致君尧舜焉肯朽。

吾辈碌碌饱饭行，风后力牧长回首。

“ 天上浮云似白衣，斯须改变如苍狗。”天上的白云刚才还像一件白色的衣服，转眼间却变成了一只黑色的狗的样子。

5.《咏怀古迹五首·其二》

摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。

江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。

“摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。”风流儒雅是指宋玉的文采和学问草木摇动，叶子飘动，伸直宋玉为什么悲秋，他学识渊博，可以称得上是我的老师了。

6.《赠花卿》

锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。

“此曲只应天上有，人间能得几回闻。”

表面上写音乐的美好动听，只应天上所有，人间少闻，实际上是作者对花卿的委婉讽劝。花卿曾立过战功，但居功自傲，曾妄用天子音乐，故杜甫作诗讽劝。

7.《闻官军收河南河北》

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”在晴朗的天空中，太阳发出明媚的阳光，我放声歌唱，这美好的时光陪伴我返回故乡。

8.《春望》

国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。

“烽火连三月，家书抵万金。”安史之乱中，杜甫离家北上，欲报效朝廷。

不料启程不久，就被叛军所俘，送到长安，与夔州的妻子儿女相隔千里，此句体现了诗人对家人的深深思念之情。

烽火一直延续到暮春三月，我是多么想看到家书啊!这时的家书真抵得上千万两黄金啊！